В Америке 1940 года происходит невозможное. Знаменитый лётчик Чарльз Линдберг побеждает на президентских выборах и становится хозяином Белого дома. Он обещает держать страну подальше от войны в Европе и заключает договор с Гитлером о взаимном невмешательстве.
Семья Левинов живёт в обычном еврейском квартале Ньюарка. Отец Герман работает страховым агентом, мать Бесс ведёт дом, старший сын Сэнди увлекается рисованием, а младший Филип ещё ходит в школу и собирает марки. Их жизнь кажется спокойной и предсказуемой.
Всё меняется в одну ночь. По радио объявляют результаты выборов, и взрослые молчат, а дети чувствуют, что теперь всё будет иначе. Линдберг открыто называет евреев подстрекателями войны. Его слова звучат из каждого приёмника, из каждого громкоговорителя на улице.
На работе Германа начинают обходить при повышении. Соседи, которые вчера здоровались за руку, теперь отводят взгляд. В школе Филипа появляются новые правила: еврейским детям запрещают участвовать в некоторых кружках. Мальчик не понимает, за что их вдруг стали считать чужими.
Бесс пытается сохранить в доме прежний порядок. Она по-прежнему печёт пироги по пятницам и стелит чистые простыни по воскресеньям. Но страх уже поселился внутри. Ночами она прислушивается к шагам на улице и проверяет, закрыта ли дверь на все засовы.
Сэнди возвращается из летнего лагеря другим человеком. Программа лагеря знакомила еврейских детей с настоящей Америкой, и теперь он восхищается Линдбергом. Между братьями появляются первые серьёзные ссоры. Филип не узнаёт старшего брата, который раньше защищал его от хулиганов.
Тётя Эвелин выходит замуж за раввина Бенгельсдорфа, который стал главным еврейским сторонником президента. Она переезжает в Вашингтон и приглашает племянников погостить. Герман отказывается наотрез. В их дом разделяется невидимой стеной: одни пытаются приспособиться, другие отказываются принимать новый порядок.
На улицах появляются первые погромы. Разбивают витрины еврейских магазинов, избивают прохожих. Полиция смотрит в сторону. Филип видит, как избивают его знакомого из класса, и впервые понимает, что такое настоящий ужас.
Герман решает увезти семью в Канаду. Он бросает работу, продаёт всё, что можно. Но в последний момент планы рушатся. Границы закрывают для еврейских семей под предлогом безопасности.
Зимой 1942 года по стране прокатывается волна настоящих погромов. В Кентукки и Миссисипи евреев выгоняют из домов среди ночи. Радио молчит о происходящем, газеты пишут о величии президента.
Филип прячет под кроватью дневник, куда записывает всё, что видит. Он ещё ребёнок, но уже понимает: если взрослые молчат, кто-то должен запомнить правду.
Семья Левинов выживает. Они остаются в своём доме, хотя окна теперь заколочены досками. Герман больше не тот уверенный человек, каким был раньше. Бесс стала ещё тише. Дети выросли за эти два года больше, чем за всю предыдущую жизнь.
Америка Линдберга продолжает жить своей новой жизнью. По улицам маршируют молодчики в форме, похожей на немецкую. В кинотеатрах крутят фильмы о величии нации. А в еврейских кварталах люди шепчутся по вечерам и ждут, когда всё это кончится.
Маленький Филип Рот смотрит в окно и думает, что мир, в котором он родился, исчез навсегда. Но где-то внутри остаётся крохотная надежда, что когда-нибудь он сможет рассказать правду о том, как обычная американская семья пережила время, когда их страна повернулась к ним спиной.
Читать далее...
Всего отзывов
11